|
If you draft legal documents for a living, don’t
miss Marc Lauritsen’s review of A Manual of
Style for Contract Drafting by Kenneth Adams.
A Manual of Style for Contract Drafting
By Kenneth A. Adams
American Bar Association Section of Business Law (Chicago,
2004)
256 pages 6 x 9 Paperback
$44.95
Available at http://www.abanet.org/buslaw/catalog/r5070453.html
or 1-800-285-2221.
The way in which
lawyers generate transactional documents is a critical,
often overlooked, law practice management issue. Efficient,
effective, and consistent contract drafting is a sign
of quality lawyering. It can drive profitability. But
most observers agree that our methods and our results
leave a lot to be desired.
Drafting is not well taught in most law schools, and
is rarely the subject of disciplined attention in law
offices. Some people become superb drafters on their
own. Most flounder with time-worn, myth-laden techniques
that are rarely examined, let alone critiqued. Drafting
is learned and performed largely in private, and firms
of any size evolve multiple camps of inconsistent drafting
styles even for the same kinds of documents. Many practitioners
bleed time wondering how to phrase and format things,
dealing with inconsistent precedents, and explaining
poorly written passages to clients and other parties.
In my own line of business – document automation
– the absence of drafting standards is often an
obstacle. Disputes among partners over wording –
even over commas and tabs – can delay or derail
projects. Of course, once you settle good styles and
best practices, and build them into intelligent templates,
you don’t have to think about these things so
much.
But this is not a matter of technology. Ubiquitous
word processing and document management systems, for
instance, can actually exacerbate the problem. It’s
a matter of knowledge, policy, and discipline. Lawyers
need to know better, and law offices need to promote
higher standards.
The recently published Manual of Style for Contract
Drafting is a great resource if you want to pick
up that agenda. It focuses mostly on the organization,
language, and layout of contracts, not their substantive
contents. Topics include:
- the parts of contracts (front, body, back)
- the different categories of contract language (performance,
obligation, discretion, prohibition, policy)
- how to organize sections, subsections, and enumerated
clauses
- the important difference between vagueness (imprecision
– often useful) and ambiguity (alternative meanings
– usually nefarious)
- the use of defined terms
- select words and phrases, like “deem,”
“incorporated by reference,” and “notwithstanding”
- how to handle numbers and formulas
- the drafting of amendments, letter agreements,
and corporate resolutions
Kenneth Adams – a practicing corporate lawyer
at New York-based Lehman & Eilen and an adjunct
professor at Hofstra University School of Law –
is not shy about his opinions. Emphasizing clarity,
precision, and elegance in writing, he demolishes many
drafting practices long overdue for the trash heap,
and lays out clear standards that are worthy of adoption.
For instance, only use “shall” when you
really mean “has a duty to.” And
resist your lawyerly penchant for strings of synonyms,
like “sell, convey, assign, transfer, and deliver.”
The author shows meticulous attention to organization
and clarity, with numbered paragraphs, tables, and many
examples (both good and bad). It has a decent
bibliography and index.
Readers will differ with the author’s calls on
some issues, like placement of defined term parentheticals.
But law offices should have drafting standards even
if they don’t want to adopt this very set. Centralized
approaches should be welcomed as enablers of excellence,
not impositions on artisanal freedom.
Any set of standards this comprehensive and subtle
is hard to internalize and instinctively follow. It
might be more useful as a working code if the discussion
passages were separated from the rules. Availability
in electronic form would be a nice addition.
Even with careful reading, I found a couple dense sections
hard to understand. It would help to have more of an
introduction to some concepts before use, like the various
“languages” (permission, obligation, etc.)
Also, for those of us some distance from English grammar
studies, a review of terms like matrix clause and object
predicative would be handy.
This is not the kind of book you’d likely want
to read on the beach. It is rough going in parts even
without distractions. But follow its precepts and you
might find yourself with more time to spend
on the beach. If you draft legal documents for a living,
consider checking out the latest styles.
Top
Marc
Lauritsen, a Massachusetts lawyer and educator,
is president of Capstone Practice Systems, a firm that
specializes in document assembly and other knowledge
tools for professionals. He can be reached at (978)
456-3424 or marc@capstonepractice.com.
|